フリー翻訳者のjunjun。アメリカンな夫Pと2007年3月生まれの娘うたことの3人暮らしです。1年4ヶ月のシンガポール生活を経て、2010年2月にPの故郷マサチューセッツ州ケンブリッジに引っ越してきました。


by junjunH0101

タグ:プレイデート ( 4 ) タグの人気記事

Harvard Museum of Natural History

昨日P伯母の埋葬のあと、午後はうたこのお友だち二人とプレイデート。今週は学校春休みなのです。

行き先はHarvard Museum of Natural History。Rちゃんが"Bone Museum"と呼ぶとおり、いろんな骨があります。
f0195286_0444789.jpg

↑これはなんとかザウルスとかいう恐竜の骨。

アルマジロなども↓
f0195286_045206.jpg

一生懸命スケッチ↓
f0195286_0454321.jpg

チョウチョもたくさん↓
f0195286_046291.jpg

そのほかいろんな動物の剥製や、石や、虫や……いろんなものがありました。ギフトショップには昆虫柄のネクタイなども(笑)。動物や昆虫などが好きな人にはたまらない博物館だと思います。特に関心のない私のような人でも、それなりに楽しかったです。

ミュージアムのあとは歩いてハーバードスクエア方面へ。

うたこはベビーカーを押させてもらって大喜び。
f0195286_0511748.jpg

とっても暑かったのでBen & Jerry'sに寄ってアイスクリームで涼んだあと、公園へ。6時ごろまでたっぷり遊び、盛りだくさんな一日でした。

うたこ嬢、今日はアフタースクールのプログラムに参加して、Museum of Scienceに行ってます。明日もまた同じプログラムでNew England Aquariumへ。昨日のNatural History Museumも含め、うたこはどれも既に何度か学校から行っていますが、ママはなし。幼稚園児いいなあ(笑)。ママも今度仕事のないときに遠足に付いて行きたいと思います。

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2012-04-19 00:59 | お出かけ

初めてのヘアカットなど

今週は春休み(2月なのになぜ春??)でスクールはお休み。うたこは毎日家にいます。

今日は午前中、お友だちのおうちでヘアカット。
f0195286_1048119.jpg

くるくるの髪をまずヘアアイロンで伸ばしてもらい、毛先だけちょっとカット。最後に前を編みこんでもらいました。
f0195286_1049132.jpg

ヘアドレッサーにずっと行きたがっていたうたこですから、念願かなってとてもうれしかったみたい。憧れのストレートヘアにもしてもらえたし。カリスマ美容師Tさん、ありがとう!

午後は公園でバレエのお友だちとプレイデート。
f0195286_1105893.jpg

サンドイッチ買ってたら遅くなって食べずにもって行ったのに、相手は30分遅刻。ドイツ人のオペアさん(オペアとは?→)が連れてくるので、5分前に来て待ってるかと思ったんだけど。ドイツ人ながらラテン系の人並みの遅れぶりでした(笑)。

待っているあいだに買ったサンドイッチでランチ。
f0195286_10552321.jpg

具はなんとりんごがメイン! りんごが入っているのは知っていて買ったけど、まさかこれがメインとは! 意表を突かれましたが、食べてみると意外と美味しかった!

お店は前にも書いたCanteenというところ。ここは本当に美味しくてお勧め。今日の「りんごサンドイッチ」(もっと洒落た名前ついてたけど忘れた~)もりんごのほか、フェタチーズやオニオン、ルッコラなど入っていてほんとに美味しかったです。

プレイデートの相手は30分遅れてきたものの、その後2時間たっぷり遊び、子どもたちは大満足。

帰ってから夕食。野菜がたくさん食べたい気分だったので、ビーツとスイートポテトのスープ、メカジキと海老のソテー+レモンバターソース、ルッコラと梨のサラダ、芽キャベツのバルサミコロースト。

ビーツは初めてスープにしてみました。
f0195286_1133994.jpg

真っ赤でしょ~。スイートポテトも入れたので甘くておいしかったです。

明日はまた別のお友だちとプレイデートです。ふだん平日は4時15分ごろにしか帰ってこれないからお友だちと遊ぶ時間がないので、こういうときにせっせとプレイデート入れています。明日は家でやるので、ママはちょっと楽かな。(外は疲れるよ)。

スクールのお休みあと2日。ママ頑張ります。

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2012-02-23 11:08 | 日記
先週は遊んでばかり。土曜日午前中のベリーピッキングのことはすでに書きましたが、金曜日にはプレイデイト、土曜日の午後にはバーベキューにも出かけました。

金曜日のプレイデートはBoston CommonFrog Pondで。
f0195286_3281532.jpg

ここはボストンの中心にある大きな公園で、Frog Pondは冬はアイススケート場になるのですが、夏は子どもたちの水遊び場です。

遠めに見て「知らない子たちと仲良く遊んでるな~」と思っていたら……なんと、うたこのプリスクールの子どもたち! 先生に聞いてみると、前日急に休校になってしまったので伝えられなかったけど、とのこと。さぼって遊んでいるのがばれてしまいましたww

プレイデートのお相手は1歳年下のSちゃん。ふたりともママが日本人、パパがアフリカ系(Sちゃんのパパは日本人とアフリカ系アメリカ人のミックス)ということもあり、手をつないで遊んでいる姿は姉妹のようでした♪

水遊びに飽きたら、プレイグランドへ。
f0195286_33338.jpg
 
顔が赤いのはフェイスペインティングです(笑)。大きなチョウチョを描いてもらいました!

芝生の上でSちゃんとサッカーしたりなどもして、11時から4時半まで5時間半たっぷり遊びました。(おかげでママはまた焦げましたw)

Sちゃんのママ、ブログ読んでるかな? また遊んでね~。


そして土曜日の午後はPの昔のバンド仲間のお宅でのバーベキューへ。Pはもうやめてしまったけれどホストのご夫妻は今も現役で音楽をされています。

当然、ライブ演奏つき!
f0195286_336981.jpg

Pが参加したのは10年以上ぶりだそうですが、この催し、もう15年くらい毎年されているんだそうです。

ボーカルの女性、Pの昔のバンドのCDジャケットで見た顔!!
f0195286_3373721.jpg

10年以上昔のCDだと思うけど、髪型など容姿がそのままだったのですぐにわかりました。(ちなみにそのジャケット写真のPはアフロヘアに革ベストですww)

私がPと東京で出会ったときはお堅い(?)銀行勤め。最初に会った日に白いシャツを着てきたので「銀行員っぽい!」とからかったことを覚えています。当然東京やシンガポール時代のPのお友達は金融関係が多く……このバーベキューではまったく違うタイプの人たちばかりで新鮮でした。

そしてとーっても楽しかった!!

40代や50代の方々が多く、ほとんどがミュージシャンなど音楽関係の人たち。年配だけどタイダイTシャツ着てたりとか。女性たちもアーティスティックというか「汚くないヒッピー」というか、なかなかよい感じでした。

食べ物もヒッピーっぽく、ベジタリアンフレンドリー↓
f0195286_342020.jpg

フムスやフルーツサラダ(これはjunjun作)、レンティルと玄米のお料理、キヌアのサラダなどなど。もちろんハンバーガーやホットドッグ、リブなどもあったけれど、普通のバーベキューに比べてベジタリアンフレンドリー度が高かったです。

お庭で音楽を聞きながら美味しいお料理を食べ、おしゃべり。本当に楽しかったです。

唯一残念だったのはPのドラム演奏が聞けなかったこと。元バンド仲間が誘ってくれたのですが、演奏する人数が多くてなかなか順番が回ってこず……。パーティは夜遅くまで続いたようですが、4歳児のいる私たちは8時ごろには帰りました。うたこもパパの演奏楽しみにしてたんだけどな~。


先週は本当によく遊びました!

しかし今週は仕事がいっぱい。(これは図書館での仕事休憩中に書いてます)。週末に遊べるように頑張ります。

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2011-08-02 03:49 | お出かけ
今日はPのお友達&その赤ちゃんとパブリックガーデンでプレイデート。先月洗礼を受けたベイビーちゃんです。(そのときの記事はこちら→

曇りという天気予報がうまい具合にはずれ、今日はすごくよいお天気!
f0195286_9581142.jpg

ボストンの中心部にはこのパブリックガーデンとボストンコモンのふたつの公園が隣接してあります。ボストンコモンのほうが有名で人も多いと思うけど、個人的にはパブリックガーデンのほうが落ちつけて好きです。

スワンボートにも乗りました。
f0195286_1003073.jpg

うたこに「うたこが赤ちゃんのときにもパパとママと一緒に乗ったのよ~」と話したのですが、家に帰って昔の写真をチェックしたら、ありません。あれ~おかしいなあ~と思ったら、この前スワンボートに乗ったのはうたこが生まれる前でした。私たち、大人だけで乗ってたのね。。。

ボートのあと、近くにあるお洒落なエリア、ニューベリーストリートへ。東京で言うと表参道みたいな感じでしょうか。

お天気がよいのでテラス席のあるお店でランチ。キコも一緒↓
f0195286_103518.jpg

ランチのあと、またぶらぶらと歩いて今度はボストンコモンへ。

月曜日がメモリアルデーなので、国旗がたくさん飾ってありました。
f0195286_1044331.jpg

Pに「メモリアルデーっていったい何のメモリアル?」と聞いた無知な私。メモリアルデーとは「戦没将兵追悼記念日」のことだそうです。アメリカのこと、まだ何にも知りませんね。(日本のこともわかってないかもしれないけど。汗)

メリーゴーランドにも乗って、うたこは(大人も)大満足の一日でした。


夕食は家で。今日はjunjunが担当。

ジャガイモをたっぷり使ったパンケーキ(オムレツ?)を作りました。
f0195286_101038100.jpg

『ブルーマウンテンの暮らし』というブログを書いていらっしゃるかおりさんという方のレシピです。

ドイツ料理のようですが、「スイスでよく食べられるジャガイモのパンケーキのようなもの」とも書いてあります。そう言えば、昔スイスに行ったときに友だちがこういうのを作って食べさせてくれたのを思い出しました。

ちょっとだけ火を通したジャガイモをチーズグレーター(チーズ用おろし金)で削って、卵、チーズ、生クリームを入れて焼くのですが、あいにく生クリームがなかったので豆乳で代用。たぶん生クリームのほうがコクがあっておいしいと思うけど、豆乳でもおいしかったですよ♪
f0195286_10154325.jpg

卵も、フライドポテト以外のジャガイモも嫌いなうたこも食べました。(ケチャップつけたからかもしれないけど)。これはリピート決定!

ほかには玉ねぎとレンティル豆のスープ、人参とオレンジのサラダを作りました。
f0195286_10164516.jpg

今日の晩ごはんのメニュー、以上でおしまい。質素!!

冷蔵庫に食材があまりなかったのでね。つい数日前にたくさん買い込んだと思ったのに、どこに行ってしまったんでしょう?? (私たちの胃袋ですね。笑)

こんな質素な食事(肉も魚もないし)を出したら、実家の父なら怒りそうですが(笑)、Pはこれで大満足。夕食がサンドイッチでも全然OKですから(「今日は晩ごはんないよ」と言ってもたぶんOK)、こういうときにアメリカ人と結婚しててよかった~~~と思います(笑)。ま、国籍に関わらず、こだわる人とそうでない人といるのでしょうが。


お天気の良い日に外で遊び、帰って家でおいしいものを食べ、今日は幸せ~な気分。休日は外に出るのがいいですね♪

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2010-05-30 10:26 | うちごはん・お菓子