フリー翻訳者のjunjun。アメリカンな夫Pと2007年3月生まれの娘うたことの3人暮らしです。1年4ヶ月のシンガポール生活を経て、2010年2月にPの故郷マサチューセッツ州ケンブリッジに引っ越してきました。


by junjunH0101

タグ:チャールズ川 ( 2 ) タグの人気記事

このところ毎日30℃越えであつーいボストン地方です。

今日も暑かったけど、チャールズリバーに出かけました。(「出かけた」と言っても徒歩5分なんだけどね。笑)

私は徒歩、うたこは自転車で。
f0195286_1213567.jpg

夏のあいだは毎週日曜日、車は通行止め。自転車やスクーターに乗っている人、ベビーカー押しながらウォーキングやジョギングしている人などでにぎわいます。(今日は家を出たのが4時と遅かったので空いてました)。

うたこだけ自転車だとママは走って追いかけないといけないかしら……と心配しましたが、うたこの自転車、徒歩でも追いつける速度でした(笑)。もうちょっと練習しないとね~。

川沿いでは"Sunday Parkland Games"と銘打って、いろんな遊びができるようになっています。うたこもボールやフリスビーで遊びましたよ。
f0195286_12312742.jpg

橋のたもとではヨガのフリーレッスンも!
f0195286_12192586.jpg

私も今度行ってみようかなーと思います。外でのヨガ、気持ちよさそう。

とっても暑かったので、アイスクリーム!
f0195286_12201323.jpg

うたこはチョコ、私はバニラのソフトクリーム。

これでちょっとうるおって、また自転車&徒歩で帰りました。
f0195286_12223250.jpg

自転車には赤ちゃんも載せてきたんですよ(笑)。

帰ったらパパが裏庭で魚を焼いていました。暑いので家の中で食べましたけどね。

外に出ていたのはたぶん1時間半くらい。でも顔が痛い!! 日焼け止め効果のあるBBクリームやファンデーションを塗ってあったのですが、朝塗ったきりだから夕方にはもう効果がなかったかな。ちょっとでも油断するといけませんねー。

引っ越してくるまでボストンの夏ってもっと涼しいと思っていたんですよ。一度夏に来たことあったけど、それほど暑いときじゃなかったし、冬にすごく寒いので(氷点下20℃とか)夏も涼しいだろうなあ~と。ところがどっこい、越してきてから毎年暑い夏です。

日本への一時帰国まであと3週間ちょっと。それまでボストンの夏を楽しみます!

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2012-07-16 12:33 | 日記

川沿いでピクニック

今日はふと思いつき、川沿いの公園にピクニックに行きました。
f0195286_11165520.jpg

ピクニックと言っても、ベンチで適当にもっていった食べ物を食べただけですが、外で食べるご飯って何でも美味しいですよね。

目の前はチャールズ川。
f0195286_11193729.jpg

お天気はあまりよくなかったのですが、それでもカヌーやモーターボートなどで楽しんでいる人がいっぱい。

こんな観光船も。一度乗ってみたいな。
f0195286_11202471.jpg

ランチのあとはプレイグランドへ。
f0195286_11204331.jpg

この奥には子供用のプールも。ちゃんとしたトイレもあるし、この公園、なかなかよいです。

うたこはデザートにアイス。
f0195286_11232051.jpg

ママにも一口ちょうだいと言うと、germ(バイ菌)がいるといけないから、と断られました。。。

このところずっと気温が安定せず、暑くなったと思ったら寒くなり、また暑くなり……。冷房つけたり暖房つけたり、天井のファン回して寝てみたり、いったん片づけた布団をまた出してきてかけたり。今日は最高気温27℃でしたが、朝は肌寒く、昼間もちらっと雨が降ったり晴れたり、何だか変なお天気。

こちらは学校ももう夏休みに入ったことだし(うたこのプリスクールは保育園的なところなので夏休みはありませんが、普通の学校はもうお休み)、特に夏休みのない我が家も多少夏らしいことをして遊びたいと思います。お天気さん、よろしくね!!

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2011-06-27 11:49 | 日記