フリー翻訳者のjunjun。アメリカンな夫Pと2007年3月生まれの娘うたことの3人暮らしです。1年4ヶ月のシンガポール生活を経て、2010年2月にPの故郷マサチューセッツ州ケンブリッジに引っ越してきました。


by junjunH0101

今日はウケました

ウケたというのは私の下手なジョークのことではなく(笑)、料理です。

今日はPの友人一家(ご夫婦と息子さんふたり)が我が家にご飯を食べに来てくれました。

メニューは和食系で。

茸の炊き込みご飯↓
f0195286_14431121.jpg

手作りがんもどき(枝豆、ヒジキ、人参、しいたけ入り)↓
f0195286_1444191.jpg

写真はありませんが、そのほかにケールの胡麻マヨポン酢和え、野菜スティック&胡麻みそマヨディップ、魚のBBQも。

このご夫婦は私と同じ肉を食べないペスクタリアンで、和食も時々食べに行くそう。そして奥様はインド生まれなのでインド料理もよく食べていて(大きなくくりでは同じアジア系の米食文化ですよね)、子どもたち(5歳と7歳)もちょっと変わった食べ物にも抵抗がないようです。

美味しい美味しいと言って、ぱくぱくたくさん食べてくれました!!

うれし~。

これまでパーティで何度か和風のものを作りましたが、いつも微妙な結果でして(「美味しい」とは言ってくれるけどたくさんは食べてくれない)ちょっと残念だったんですね。でも今回は喜んですごくたくさん食べてもらえて大感激。

デザートはブルーベリー入りチーズケーキ↓
f0195286_14523188.jpg

中にころころとブルーベリーが入っているのですが、切ったところを写真取り忘れました~。

デザートも大受けでした。

食べ物のツボが同じなんでしょうか。

こんなに喜んでくれるのなら料理しがいがありますから、しょっちゅう食べに来てほしいですが、次回はインド料理をご馳走してくれるそうです。これも楽しみ♪

おまけの画像↓
f0195286_14561433.jpg

逆光でうまく撮れませんでしたが、Cardinalという鳥です。デッキでご飯を食べていたら、ぴぴぴ~ときれいな鳴き声が。つがいでいることが多いらしいですが、今日はオスのみでした。


あ、もう2時になってしまった。寝なくては。

とにかく今日はお料理を喜んでもらえてうれしかったです。ありがと~。

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
にほんブログ村
[PR]
by junjunh0101 | 2010-07-19 15:00 | うちごはん・お菓子