IE9ピン留め

フリー翻訳者のjunjun。アメリカンな夫Pと2007年3月生まれの娘うたことの3人暮らしです。1年4ヶ月のシンガポール生活を経て、2010年2月にPの故郷マサチューセッツ州ケンブリッジに引っ越してきました。
by junjunH0101
カテゴリ
全体
ごあいさつ
シンガポールの人たち
シンガポール事情
うたこ
うちごはん・お菓子
そとごはん・お茶
買ったごはん・お菓子
ひとりごと
日記
お出かけ
およばれ
アメリカのこと
日本のこと
近所のこと
行事・イベント
習い事
仕事
旅行
レビュー
新生活開始
アメリカ里帰り旅行
アメリカへの引っ越し
お願い・お知らせ
観光
日本人女性の会
未分類
以前の記事
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
お気に入りブログ
リンク
最新のコメント
■Ayaさん 食品の買..
by junjunh0101 at 08:04
うちもなんやかんや言って..
by ayanewyork at 06:13
■Asapyonさん ..
by junjunh0101 at 21:46
うちも食費はヤバイです。..
by asapyon at 14:51
■せっちゃん せっちゃ..
by junjunh0101 at 22:08
■おうどさん 無事戻ら..
by junjunh0101 at 22:02
遅ればせながら、無事に帰..
by おうど at 16:27
素敵な仲間に囲まれてju..
by せっちゃん at 12:33
■zenさん その方の..
by junjunh0101 at 00:28
■仔犬食堂さん こちら..
by junjunh0101 at 00:26
タグ
(170)
ネームカード
ブログパーツ
ファン
XML | ATOM

skin by excite

シンガポールで学校選び
今日はママ友ふたりとランチにお出かけ。

和食屋さんで集合!……だったのですが、行ってみるとお店がなくなっていました。あれれ~。


ということで、急きょタイ料理に変更。

パイナップルご飯↓

マンゴーサラダ↓

グリーンカレー↓

このほかにインゲン豆の炒め物やオタ(魚のすり身料理)を食べました。タイ料理は私には辛すぎて最後まで食べられないことも多いけど、このお店は辛すぎずにちょうどよかったです♪

そして場所を変えて別腹メニュー(笑)。

私はピーナッツクリームの載ったカップケーキ↓

お友達はヌテラパイ↓

かなり重そうですが、お友達はぺろりと平らげていました。さすが第2子授乳中(笑)。

もう一人のお友達は洋梨のタルト。(写真撮り忘れ)


今日の話題の中心は子どもの学校のことでした。

5歳のお子さんがいるママは来年の夏ごろまでにはどの小学校を志望するか決めなくてはならないのですって。

選択肢は大きく分けて3つ。

1.現地の公立小学校
2.私立のインターナショナルスクール
3.日本人学校

1を選んだ場合のメリットは学費が安くすむこと、現地の子どもたちと仲良くできること、お勉強がよくできること、英語も中国語も学べること。デメリットは勉強が大変なこと。

シンガポールでは小学校から夜寝る時間もないくらい勉強しなければならないほど、勉強が大変なんだそうです。そして公立でも学区制ではなく、志望校を選んで試験を受けなければなりませんから、難関校を狙うなら幼稚園から猛勉強。さらに、外国人枠というのが決まっているので、外国人は人気校に入りにくいという問題も。

2を選んだ場合のメリットは、のびのびできること。いろんな国の子どもたちと友だちになれること。デメリットは学費がとても高いこと。ローカルスクールからインターナショナルスクールへ替わるのは簡単だけど、逆は難しい(勉強についていけない)ので、いったんインターに入ってしまうともう替われないこと。

3は将来日本の高校を受けるなどといった予定があるならばよいけど、おそらく英語が(中国語も)あまりできなくなりますから、ずっと海外に住むならよい選択肢ではないかもしれません。

うーん。悩むところですね。

我が家は今のところアメリカに住む予定なので、うたこはアメリカの現地の小学校+日本の補習校(土曜日)に行かせようと考えていますが、もしシンガポールに住むならどうするかなあ~。小学校から夜遅くまで勉強というのもかわいそうだし、インターナショナルスクールの学費はかなり高いし、きっと悩みますね。とりあえずローカルに行かせて、大変そうなら途中からインターに替わるかなあ~。

そしてローカル校にするかインターにするか決めたあと、どの学校にするかを決めねばなりません。小学校から学校選びがこんなに大変だなんてね~。頭が痛いですね。

Mちゃんによい学校が見つかることを願っています。どこの学校に行ってもがんばれ、Mちゃん!

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ シンガポール情報へ
Tags:# # 
by junjunh0101 | 2009-12-16 01:55 | シンガポール事情 | Comments(15)
Commented by CHOCOLATE at 2009-12-16 13:59 x
シンガポールでずっと生活している人からも聞いてましたが、本当に大変そうなんですよね・・。
その子は兄弟3人それぞれが違う系統の学校に行ったそうです。本人は日本人学校だったので、やはり英語で苦労したそうです。逆に彼女のお姉さんはローカルに通っていたため、日本語(特に敬語)と日本人としての感覚があやふやで、日本で働くことになったときにとても苦労したそうですよ。敬語を学ぶ外交人向けの語学学校に通ったそうです。

小学校に入るときから、これから長い人生の方向を決めてしまうことはできないし、親として本当に頭が痛いですね!
本人が、入ってよかったと思ってくれるところが一番なんでしょうけど・・。う~ん。
Commented by junjunh0101 at 2009-12-16 17:06
■CHOCOLATEさん
経験者の話を聞いても、やはり大変なのですね。
昨日も「みんな一長一短あるよね~」と言っていました。何もかもよいというところはないのですよね。本人の希望もまだ小さいからわからないし。
うちは国際結婚だから特に言葉の習得について考えます。日本語も英語も同等にできるようになってほしいけど、「同等」というのは無理そうですね。まして文化とか感覚とかになってくると、本当に難しい。
CHOCOLATEさんのおっしゃるとおり、「本人がよかったと思ってくれるところがいちばん」なんですが、「う~ん」ですよね。。。
Commented by さんぼーら at 2009-12-16 22:28 x
ここに住む外国人にとって学校選びは頭の痛いところですよね。
家は再度日本へ帰国という予定は無いので最初からローカル狙いでしたが、引越しのタイミングが悪く、外国人枠の空いてるところはほとんど選択の余地が無くて本当に大変でした。
引越し前にMOEにも問い合わせしましたが、返事をもらえないままで、来てみたら空いてるところがほとんどない!焦りましたよ~。
ローカルでもとっても厳しい所とそこそこの所と、いろいろあるようです。ま、宿題は多いし、進度もものすごく速いのはどこでも同じようですが、去年日本へ帰国した同じ学校だった友達は「日本は本当にのんびりしていて逆に心配になる。宿題がプリント一枚ってどういうこと~?」って言ってました(笑)
どっちがいいのかは???ですね・・・。
Commented by junjunh0101 at 2009-12-16 23:00
■さんぽーらさん
引っ越してきて学校の空きがなかったなんて、大変でしたね。引っ越しだけでも相当なストレスなのに、子どもの学校が決まらないかも……なんて状況は超ストレスフルですね。でも結局はよいところが見つかったのだといいですが。
日本の公立学校はのんびりしていると私も聞いたことがあります。塾講師をしていたときも中1の子が「学校は進むのが遅くて退屈」と言っていました。Pもアメリカの学校はのんびりと言っていましたが、どうなのかな?
子どもにとって何がよいかを見極めるのはほんとに難しいですね!
Commented by koinusyokudou at 2009-12-17 01:45 x
我が身をふりかえると、幼き頃の我家はまるでシンガポールでした。
毎日毎日勉強勉強でした。。
それなので子供にがっちり勉強させるというのはある程度であれば賛成なのですが、それよりもこちらのシステムでそりゃやりすぎではと思ったのは親のボランテア活動のことです。
この前結婚した肉食の友達は子供(まだできてもいない)に行かせたい学校にコンピューターを何台か寄付したとか。。。
そりゃなんでやとさすがに驚きました。私にはできないそんなこと。。
私だったらやっぱりローカルに行かせるんでしょうが、心の中ではちょっとだけでもいいから日本人学校にも行かせたいなと思っちゃいそうです。
それにしても大変そうですね。そんな小さいうちから親が頭を悩ませねばならないとは!
Commented by みなみ at 2009-12-17 08:05 x
うわぁ~タイヘンですね。
将来のことをすごく考えますね。

日本人学校のシステムがもう少し良いといいんでしょうね。
日本人学校にいき語学は塾に行くというのがいいのかな?

海外で生活するというのはタイヘンなのですね。
Commented by zen at 2009-12-17 09:54 x
 小学校入学から大変なんですね。人生の将来設計や、子ども時代の過ごし方を考え、さらに経済力も計算に入れて、学校選びをしなければならないなんて・・・。何かもう最初から「格差社会」の暗い落とし穴が目の前にポッカリと口を開けているようで、恐ろしいですね。
 日本もその中にもちろん含まれるのでしょうが、今は新興国がかえってその先頭に立って、世界全体が「格差社会」の大構造に向かっているようで・・・。やんちゃ坊主とおてんばの「幸せだった子ども時代」というのは、過去のロマンスになってしまうんですかね。子どもたちが、何か飼育されているブロイラーのような気がしないでもありません。
 現実を目の前にしていない年寄りの繰り言ですかね。こんな物言いは。私には、あまりにもひどい現実に見えてしかたありません。
Commented by junjunh0101 at 2009-12-17 11:25
■仔犬食堂さん
小さいころによくお勉強されたのですね。それで今の仔犬さんが作られた、というわけですね。教育の成果ありですね。
私も子どもはある程度勉強させるべきと思いますが、「ある程度」がどの程度なのかが難しいところです。机に座ってやる勉強だけでなく、お友達との付き合い方や社会のルールなど、ほかに学ぶこともあると思いますし。(シンガポールの子どもたち、この辺が少々抜け落ちているような気もします)。

親のボランティア活動や寄付のことは私もよく聞きます。「やりすぎ」と私も思いますが、わが子のためならやってしまうかなあ~。

日本人学校については私もちょっとは行ってほしいので、シンガポールに住むとしても補習校に通わせると思います。でも、もしローカル校+日本の補習校だとすると、本当に勉強が大変になってしまいますね。補習校は週一だから漢字など1週間分家でたくさん覚えなければならないらしいですから。は~。ほんとに大変ですね!
Commented by junjunh0101 at 2009-12-17 11:28
■みなみちゃん
日本人学校で英語教育がもっと充実していればよいのかもしれませんが、日本のカリキュラムに沿っているようだからそれも難しいのでしょう。生徒も日本人ばかりだしね。
語学は塾でも多少はできるようになると思うけど、週1回か2回ちょっとやるくらいでは流暢に話せるようにはなれないよね~。
海外で生活するとか、日本にいたとしても国際結婚で2つの言葉を習得させたい場合とか、やっぱり少々ややこしいです。
Commented by junjunh0101 at 2009-12-17 11:34
■zenさん
私は日本の田舎で育ったので「格差」を感じることはほとんどなく、大学で神戸に住んで初めて3本走っている電車の沿線によって見える風景や乗っている人たちが違うということに気づき、日本にも階級(というと大げさだけど)があるのだと知りました。
シンガポールは(特に金銭面で)上昇志向の強い人が多い(そういう人たちだからこの国に集まってくるのかもしれません)し、国がそういう政策なのだと思います。この国で裕福な人たちと、貧しい外国から来ている労働者たちとの格差はすごいです。
そうそう、この国では義務教育もありませんから、貧しくて学校に行けなくてもかまわない、ということでしょうか。(実際に行っていない子たちがいるのかどうかはわかりません)。
「やんちゃ坊主とおてんば」はローカルの学校にはほとんどいないようです。だいたい外で遊んでいる子たちなんて全然見かけませんから。私は子どもには外で元気に遊んでほしいですけどね。
Commented by よよ at 2010-04-16 10:29 x
JUN JUN さんはじめまして。おそらく1年以内にはシンガポールに主人の仕事の関係で行く予定です。5歳(年長)と7歳(小2)の子供達の学校のリサーチを始めたところです。家も、主人がキウイで私が日本人の国際結婚です。いずれはニュージーランドに帰国しなければ、なりませんが、3年くらいは、シンガポールで学習することに、なると思います。 娘は現在公立の小学校に通っています。3歳から公文にかよっていて、算数は、2学年ほど進んでいますが、英語はパパとの日常会話ができるくらいです。 将来本人が、日本の大学に行きたいと今は言っていますが、費用的も日本人学校、インターナショナルスクールは大変高額で、外資系企業ですが、会社が、日本の駐在員にように、学校費を負担してくれるという、保証も今のところありません。。 5歳の息子は、まだ幼いので、ローカル校に入学しても、キャッチアップできるかもしれませんが、、、いろいろリサーチすればするほど、どうすればよいか迷ってしまいます。。将来本人たちが、日本で 生活したいのか、、それともニュージーランドで生活したいのかに、よりますが、、まだまだ幼く選択をせまることはできません。
Commented by junjunh0101 at 2010-04-16 10:56
■よよさん
コメントありがとうございます!
我が家は子どもが小学校に上がるまえにアメリカに越してしまったので学校の心配せずにすんだのですが、シンガポールで小学校に入ることになっていたらとても悩んだと思います。ローカル校でも勉強がそう大変でないところもあるようですが、英語がある程度できないと難しいかもしれませんね。公文はシンガポールにもあって、Orchardの公文は日本語もあると聞きました。わが子が経験していないのでこれ以上アドバイスできないのですが……よい選択肢が見つかるといいですね。
シンガポールは年中暖かいし、プライベートのコンドミニアムに住めば遊び場やプールもあるし、みんな小さい子にやさしいし、子連れには住みやすい場所だと思います。シンガポールでの生活が楽しいものになりますように!
Commented at 2010-04-16 18:41 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by junjunh0101 at 2010-04-16 21:31
■よよさん
今思い出しましたが、日本の公立学校からシンガポールの現地校に入ったというお子さんをお持ちの方知っています。同じくパパが英語speakerです。だからよよさんのお子さんたちも大丈夫じゃないかしら。頑張ってくださいね!
Commented at 2010-04-19 12:41 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
名前 :
URL :
削除用パスワード 
<< 柚子の香りにうっとり 注射3本 >>